Español+02+(Vocabulario)

En estas páginas dedicadas al vocabulario (ver también vocabulario teatral y vocabulario para el guion teatral) aparecen muchas de las palabras y expresiones que han salido en clase o en nuestros comentarios en esta wiki. pretenden ser solamente una ayuda, un recordatorio o un repaso de lo que hemos visto en nuestras sesiones.
 * VOCABULARIO **

**a** ** abanico **

**aburrido:** El antónimo de **aburrido** es // divertido. //

** actitud **

** ACUERDO **
 * ** estar de //acuerdo// en algo **

**adentrarse**
 * **//adentrarse// en un lugar**

**afligido**

**aldea:** Pueblo pequeño, con muy pocos habitantes.
 * ágil **

** AMIGO **
 * **falso //amigo://** // character/personaje (y no « carácter»), opening night/noche de(l) estreno (y no «de apertura»), have a party/celebrar una fiesta (y no « tener una fiesta»), etc. //



**anfitrión:** Era un personaje de la mitología griega. Su nombre lo hemos adoptado para significar 'persona que acoge a otra en su casa o en su mesa'.

** ANILLO **
 * ** //anillo// de compromiso: ** «El ** anillo de compromiso ** es el mejor amigo de las mujeres».

** antipolillas **

** antipático **

** APARATO **
 * ** //aparato// de dientes **

** aptitud **
 * apócope **** (es femenino: **** la apócope **** ): **** «chuches» (chucherías), «finde» (fin de semana), «peli» (película), «profe» (profesor), «prota» (protagonista), «tele» (televisión), «uni» (universidad), etc. **

** arrogante: ** «Jay Gatsby es ** arrogante ** por su riqueza ».

** asesino **

** así así **

** asma **

**aspa:** Brazos de un molino; forman la figura de una X.

** astuto **

** astillero **

** ATENCIÓN **
 * ** ser el centro de //atención// **
 * ** llamar la //atención// **

** aullar **

** aventurero **

** avergonzado **

**B**
 * benjamín **
 * BESO **
 * ** //beso// de Judas: ** Es el beso que encubre una traición.

**billete**

// ** [|Blancanieves y los siete enanitos] ** //

**boleto**

**boquiabierto**

**brillantina**

**BOTA** **borracho**
 * ** //botas// de siete leguas **

**broma**
 * **gastar //bromas// a** o **gastar una //broma// a**

**C**
 * caballeroso **
 * calabobos **
 * calamar **
 * calave **** ra **
 * caprichoso **
 * CARA **
 * **a //cara// o cruz****:** Apostar tirando una moneda.
 * **ser una persona de dos //caras//** o **de doble //cara://** // De distinta opinión según la ocasión o la persona con la que esté hablando, que obra con malicia o con astucia, dando a entender lo contrario de lo que se piensa. Hipócrita. //

** CA__RÁC__TER **** (su plural es ** ** carac__te__res ** ** ). ** L a palabra **carácter** no es sinónimo de «personaje», sino de «personalidad, manera de ser».
 * ** tener buen **** o **** mal //carácter// **


 * caramba: ** Es una expresión para expresar frustración.

**cariñoso:** «Michael es ** cariñoso ** con su novia en la oficina».
 * cardenal **

**[|carnaval]**


 * CARTA **
 * ** echadora de //cartas:// ** ** Pitonisa, mujer que adivina el futuro a través de las cartas. **

**cascarrabias**
 * castigo **
 * cebra **
 * celoso: ** «Jay Gatsby está ** celoso ** del amor entre Daisy y Tom».

**cementerio:** Terreno destinado a enterrar cadáveres.


 * Cenicienta: ** Es una princesa de Disney y tiene una madrastra mala.

**[|cerillas]**


 * chapotear **
 * charco: ** «Los niños saltaron el ** charco ** después de la lluvia».


 * chiste **
 * chuchería o «chuches» **** (frecuentemente en plural, **** chucherías o «chuches» **** ) **
 * chupachús ** o ** chupa-chup ** o ** chupa-chups ** (de //Chupa Chups,// marca registrada)


 * ciego **
 * cinturón **
 * CITA **
 * ** tener (una) //cita// con el médico/el dentista, etc. **
 * ciudadanos **
 * coartada **
 * ** tener (una) //coartada// **

**compungido:** Triste, afligido, dolorido.
 * cojo **
 * colérico **
 * collar **
 * cómplice **

**contratar**
 * CONSULTA **
 * ** //consulta// del médico **

**CONVENCER**
 * **//convencer// a alguien de algo** o **para que haga algo**


 * CORAZÓN **
 * ** ser de buen //corazón// **// o //** tener buen //corazón:// ** Son sinónimos // amable, honesta, alegre, optimista, generosa. //


 * correa **

**cosquillas:** «El niño tiene ** cosquillas ** y no le gusta cuando otras personas le tocan el estómago».

** CRISTO **
 * ** hecho un Cristo: ** Que presenta un aspecto muy malo, lamentable.

**Cuaresma:** Son los cuarenta días que, en el catolicismo y otras Iglesias cristianas, preceden a la Semana Santa.

** cuñado **

** CURSIVA **
 * ** en (letra) //cursiva// **

**D** Para expresar las décadas concretas del siglo XX, empleamos la expresión: «los años veinte», «los ochenta». Es decir, necesitamos el artículo, aunque la palabra «años» es optativa; la cifra va preferiblemente escrita en letras (no en cifras: *«los años 20», *«los 80») y siempre en singular (no en plural: *«los años veintes», *«los 80s» o *«los años 30's»).
 * daga **
 * década: ** Período de diez años.

**DELITO**
 * dedicatoria **
 * **cometer un //delito//**

**descripción**

**desenlace:** Es el final de una historia. Una historia consta de un planteamiento (inicio), un nudo (núcleo de la acción, de la tensión dramática) y un **desenlace.**

**destreza**

**detective**

**DINERO**
 * **//dinero// en efectivo**
 * **//dinero// suelto**

**E** ** enfadarse **
 * EDICIÓN **
 * ** edición facsímil: **** Es **** aquella que reproduce la imagen (fotográfica o escaneada) del texto tal y como el editor la ha encontrado. (Wikipedia) **

** enfurecerse **

** enojarse **

** envidioso **

** envolver **

Hay muchas erratas divertidas. ¿Os acordáis de la película de Johnny Depp, // [|Eduardo Manostijeras] //? Pues en un periódico, a alguien se le olvidó la // M- //y colocó // Eduardo *Anostijeras (Edward Scissoranus). // Y muchas de nuestras creencias actuales se deben a erratas y errores. Por ejemplo, ¿sabíais que las __[|espinacas]__no tienen tanto hierro como creemos? En realidad, alguien se equivocó al colocar la coma del número decimal. ¡Esto no debía saberlo Popeye!
 * errata: ** Equivocación involuntaria que cometemos al escribir o al teclear. No tiene que ver con el desconocimiento de la gramática o la ortografía, es puramente accidental. Una errata, por ejemplo, es lo que os comento más abajo, en la entrada // zapatos de cristal. //

** espada **
 * escarcha **
 * escote **
 * escultura **

** [|espantapájaros] **

** espejo **

** ESTUCHE **
 * [|espinacas] **
 * ** //estuche// de lentillas **

** etimología **

** eufemismo **

** extravertido ** o ** extrovertido **

**F** //** flash-back **//
 * farol **
 * farola **
 * fiero **
 * FIESTA **
 * ** celebrar ** o ** dar ** o ** hacer ** u ** organizar ** o ** preparar una //fiesta// **
 * ** //fiesta// de disfraces **
 * fortísimo: ** Superlativo de // fuerte. // Es incorrecta la forma // *fuertísimo. //

**frenillo**

**G**
 * gafe: ** Que tiene o trae mala suerte, aguafiestas.

**gigante:** Ser fabuloso de enorme estatura y figura humana.
 * gallina **

** globo **

**golosina:** Es sinónimo de «chuchería» (ver arriba).

** gramaticalización ** o ** lexicalización **


 * Grecia **
 * [|gritar] **
 * guantes: ** Son necesarios para mantener las manos calientes y en la moda.

**GUSANILLO:** Quiere decir 'afición, deseo, inquietud' o 'hambre'.
 * **gusanillo (entrar el gusanillo** o **picar el gusanillo):** Se usa sobre todo con los verbos **entrar** o **picar:** « Me picó el gusanillo del teatro », « Les entró el gusanillo de viajar ».
 * **gusanitos (matar el gusanillo):** Tiene que ver con el apetito, la gula o la glotonería y, sobre todo, con las ganas de chucherías, el gusto por el «picoteo» (es decir, por picar, pero no por comer). A esto se le llama **matar el gusanillo.** Parece que su origen (etimología) es que en el pasado se creía, erróneamente, que un parásito («el gusanillo mañanero») era el que nos provocaba el hambre, la sed y otras necesidades, por lo que para adormecerlo había que tomar un trago de alcohol en ayunas. Esta expresión no se os olvidará gracias a los simpáticos anuncios publicitarios de la marca [|Donuts], cuyo eslogan es « El placer de matar el gusanillo».


 * gusanitos de queso ** o ** ganchitos: ** Son « golosinas », « chucherías » , « picoteo » , y se llaman así por su forma estrecha y alargada, similar a un gusano. «Cuando comía muchos ** gusanitos de queso, ** me dolía el estómago».

**H**
 * hercúleo: ** Muy fuerte, como Hércules.


 * holgado **
 * HOMBRE **
 * ** //hombre// de paja **
 * horquilla **
 * huérfano **
 * HUMOR **
 * ** //humor// negro **
 * ** sentido del //humor// **

**I**
 * implicar **
 * ingenioso: ** «Jay Gatsby es ** ingenioso ** porque aprendió cómo ser rico».


 * [|intertextualidad] **
 * [|intrépido]: ** Muy valiente.


 * involucrar **

**J**
 * jarra: ** Una cosa con la que puedes servir bebidas. Es bastante grande y muy típica de los bares aquí.

**L** ** LAPSUS **
 * ** //lapsus// cálami: ** Hay una expresión latina que se refiere a las «erratas» y errores de teclado (ver arriba), **el/los lapsus cálami.** El «cálamo» era la pluma con la que se escribía, mientras que el «lapsus» era el error.
 * ** //lapsus// linguae: ** Si en lugar de en la escritura los lapsus se producen cuando hablamos, se llaman **lapsus linguae.**

** leal **

**legua:** Medida de longitud que equivale a algo más de 5500 metros.

** lexicalización ** o ** gramaticalización **


 * líder **
 * ligón de playa: ** Que tiene facilidad para entablar relaciones amorosas en la playa.

**linde:** Es sinónimo de límite.


 * llovizna **

**M**
 * MAGDALENA **** O ** ** MADALENA : ** Bollo pequeño, parecido al bizcocho. Quizá su origen se deba a santa Magdalena, a la que siempre se representa con lágrimas en el rostro, porque al mojar una magdalena, gotea como si llorara.
 * ** como una //Magdalena// **// o //** hecho una //Magdalena:// ** «Encuentra a su hija llorando ** como una Magdalena **».

**maremoto**
 * malvado **

**medicina**

** meterse con **

** molino (de viento) **

**momia** (es femenino: **la momia**)

**MOSCA**
 * **con la //mosca// en la oreja**

**motivación**

**móvil**

**mugido**

**murciélago**

**MÚSICA**
 * **La //música// amansa a las fieras**

**N** **narración**

**NEGRITA**
 * **en (letra) //negrita//**

**noquear** (del inglés to //knock out//)

**nudo:** Es el núcleo de la acción, de la tensión dramática en una historia. Una historia consta de un planteamiento (inicio), un **nudo** y un desenlace (final).
 * NOVELA **
 * ** //novela// de caballerías **

**O** **ocaso:** Puesta de sol.

**onomatopeya:** « Ay », « muuuuu » , « toc, toc » , « ja, ja, ja » ...


 * optimista: ** « Gay Gatsby es ** optimista ** porque cree que Daisy se enamorará de él. Por eso, celebra una fiesta todas las semanas. En esas fiestas, hay música de los años veinte como  [] ».

**orgulloso**

**ORO**
 * **[|Siglo[s de //Oro//]]**
 * **edad de //oro//** o **Edad de //Oro://** Así como el/los « Siglo(s) de Oro » es una época concreta vivida en España en los siglos XVI y XVII, una **edad de oro** es, en general, un período en el que las letras, las artes, etc., han gozado de mayor esplendor e importancia en un pueblo o país.

**orquídea**

**otear:** Observar desde un lugar alto lo que está debajo.

**P** **pajita** **paloma**



**páramo:** Terreno seco, desierto, frío y sin vegetación.


 * PARÉNTESIS **
 * ** entre //paréntesis// **


 * PARO **
 * ** estar en el //paro// **

**partido:** En el deporte, encuentro que enfrenta a dos jugadores o a dos equipos.

** pasadizo **

**PASCUA:** Tiene dos significados, ambos religiosos: es la fiesta de la Iglesia católica que celebra la Resurrección de Cristo. O es sinónimo de Navidad.
 * **Pascua (como unas pascuas** o ** más contento que unas pascuas): ** // «Siempre hay motivos para festejar, ¿no te parece? tú misma deberías estar **más contenta que unas pascuas**». //
 * ** Pascua (de Pascuas a Ramos ** o ** de pascuas a ramos): ** Quiere decir 'con poca frecuencia'. Se refiere a un período de varios meses (el comprendido desde Navidad, es decir, la Pascua, al Domingo de Ramos, con el que comienza la Semana Santa).
 * ** Pascua (hacer la pascua): **// «Las hijas se unen siempre a sus maridos para **hacerle la pascua** al pobre anciano». //
 * // pecera //**
 * // pena //**
 * perezoso: **// «Muchos trabajadores en la oficina son ** perezosos. ** Casi nunca hacen cosas». //
 * [|pesadilla] **
 * picoteo **
 * pista **
 * planteamiento: **** Es el principio de una historia. Una historia consta de un **** planteamiento, ** ** un nudo (el núcleo de la acción, de la tensión dramática) y un desenlace (final). **
 * pluma **
 * plumero **
 * potencial **
 * prendado **

**introducción, introducir:** Cuidado con los falsos amigos: en el caso del español, no utilizamos la palabra **introducir** (sinónimo de //meter//), sino //presentar (to introduce)// y //presentación.// Ese significado está solamente en la la palabra **introducción** e **introducir** (sinónimos de //prólogo, presentación//).


 * pretencioso **
 * primogénito **

**probador:** // En las tiendas de ropa, habitación donde los clientes se prueban la ropa, las prendas de vestir. //


 * [[image:Procesión_de_la_Virgen_del_Rocío width="210" height="231" align="right" caption="Procesión de Semana Santa en Sevilla"]]PROCESIÓN **
 * ** ir ** o ** llevar la //procesión// por dentro: **// «Aunque se visten con las mejores galas, // **llevan la procesión por dentro** // ». Generalmente, se usa la //// construcción // //la procesión va por dentro: «–No parece que estés muy afectada. / //// **–La procesión va por dentro** //// ». //


 * PROPIAMENTE **
 * ** //propiamente// dicho **
 * PUNTILLAS **
 * ** de //puntillas// **

**purpurina**

** RABO **
 * R **
 * ** de cabo a //rabo// **

** REÍR(SE) **
 * ** //reírse// de **
 * ** //reírse// con **

** réquiem **

** resaca **

**revólver:** Un tipo de arma. Es pequeña, con un tambor que puede tener seis balas.


 * [|romántico] **
 * [|ronronear] **
 * rodillo **
 * rompecabezas ** (es invariable en singular y plural: ** el/los rompecabezas ** )

**RUIDO**
 * **mucho //ruido// y pocas nueces**

[|**surrealismo**] [|o] [| **superrealismo**]
 * S **
 * salvaje **
 * serio **
 * sirimiri **
 * solapa **
 * solapado **
 * sombrilla **
 * sospechar **
 * sospechoso **
 * // Sueño de una noche de verano //**
 * superstición **


 * susurrar **

**teja:** Cada una de las piezas de barro que componen un tejado.
 * T **
 * tacaño **
 * tachar **
 * taimado **
 * taparrabos **

**telaraña (**o **tela de araña)**

**terremoto**


 * TIEMPO **
 * **al mismo //tiempo://** // A la vez, simultánemente. //


 * timador: ** Ladrón, estafador, que se dedica a robar mediante trucos y engaños.


 * TINTERO **
 * ** quedarse en el //tintero// **


 * TIRAR **
 * ** ir //tirando// **

**[|TORRIJA]** Es un dulce típico de las celebraciones de carnaval, Cuaresma y Semana Santa en España y en algunos lugares de México. (Por cierto, ¡están buenísimas, no dejéis de probarlas!).
 * TORMENTA **
 * ** después de la //tormenta/tempestad// llega la calma **
 * **agarrar, coger, pillar** o **pescar una //torrija://** Una de las variantes de la receta de las torrijas lleva vino, por lo que « torrija» también ha pasado a significar 'borrachera': « agarrar, coger, pillar o pescar una torrija» es lo mismo que « emborracharse».

**torneo:** « Todos los equipos de fútbol vienen aquí para un gran **torneo**».

**travieso**
 * traidor **

**tridente:** «Poseidón necesita su **tridente** para ser el rey del mar».


 * tripa **

**urbanita:** // Persona acostumbrada a las comodidades de la ciudad. //
 * U **
 * único **
 * V **
 * veloz: ** Algo que pasa muy rápido. «El coche fue muy **veloz** por la calle».

** vestuario **


 * vía crucis: ** Fatigas, impedimentos, sufrimientos continuados que padece una persona.


 * vientre **
 * ** danza del //vientre// **
 * ** hacer de(l) //vientre// **

**zancada:** Modo de caminar, paso largo y rápido.
 * Y **
 * ye **
 * Z **
 * Z **


 * ZAPATO **
 * **//zapatos// de cristal:** // Una curiosidad sobre el zapatito de cristal: el zapatito, en un primer momento, iba a ser de «vaire» (en francés, un tipo de piel de animal), pero por error se convirtió en «verre», es decir, en un cristal. A un maravilloso error debemos estos fantásticos zapatitos de cristal. //// Esto lo leí en un libro de [|Gianni Rodari] ////, a quien os recomiendo encarecidamente, sobre todo si algún día trabajáis con niños. De hecho, algunos de los juegos y dinámicas que os propongo en las sesiones están basados en su trabajo. //
 * **//zapatos// de charol**
 * ** //zapatos// de tacón (alto) **
 * zombi ** (su plural es **zombis** )



** Anterior: ** Español 01 (Errores más frecuentes) ** Siguiente: ** Español 03 (Vocabulario del guion)