Guion+12+(interpretación)


 * Interpretación**

**Interpretación: entonación, gesto, movimiento, etc.**

El próximo día veremos unas pocas pautas, consejos, recomendaciones.

Como en los meses pasados hemos trabajado con estatuas, sería interesante echar un vistazo a estas [|fotos;] fijaos en las posturas, los gestos, los rostros. Nos servirán para construir la escena que sigue al funeral.

**cuándo os toca hablar y qué hacéis cuando //no// os toca (eso //también// es interpretación),** cómo os moveréis, cómo hablaréis, etc. || **«Las improvisaciones son mejores cuando se las prepara».** No añadáis nada nuevo a la hora de la representación. No estamos lo suficientemente preparados y podríais desconcertar o despistar a vuestros compañeros. ||
 * = ** IMPORTANTÍSIMO ** ||
 * = Memorizad todo lo que podáis: no solamente vuestro texto, sino también el de los demás;
 * = **Vocabulario.** No tenemos que confundir los significados de //papel, personaje, representar, representación.// En español no usamos para estos contextos //línea// ni //carácter// ni //jugar,// ni //juego.// ||
 * = Todo, como os digo, de **la manera más sencilla** posible. ||
 * = Y recordad, como decía **Shakespeare:**


 * VOCABULARIO TEATRAL **

**bocadillo:** ** Es sinónimo de ** // line //** (en inglés), una frase suelta en un papel cuando consiste en pocas palabras. **

**// dramatic relief: //** Angela comentó que el personaje de Michael Scott en ** //The office// cumplía la función de **// dramatic relief, // ** es decir, que cuando la situación era muy dramática, este personaje era el contrapunto, suponía un alivio de esa tensión. **

** ENSAYO: ** Preparación un espectáculo antes de ofrecerlo al público.
 * **//ensayo// general:** Se lleva a cabo antes de la noche del estreno y en él se ejecuta el programa completo con todos los elementos técnicos, incluidos el vestuario completo y el maquillaje (caracterización).

**improvisación:** Muchas veces, los actores necesitaban usar la improvisación. Cuando alguna cosa no sucede según lo esperado, el actor necesita pensar en un modo de continuar. Pensar en algo que hacer o decir en ese momento es improvisar. Muchos actores practican la improvisación para preparar la obra. «Las ** improvisaciones ** son mejores cuando se las prepara». (Shakespeare)
 * ESTRENO: **** Representar un espectáculo por primera vez. **
 * ** noche de[l] //estreno// **

**JARDÍN** **MIERDA** **morcilla:** Palabras y frases que un actor se inventa y añade, improvisadamente, a su texto. ** mutis **** (también con la expresión **** hacer //mutis// [por el foro] **** ): ** Cuando en las acotaciones teatrales se indica que uno o varios personajes **hacen mutis (por el foro),** quiere decir que tienen que salir de escena. (El **foro** es la parte del fondo del escenario). **PAPEL:** En el teatro y en el cine, es la parte que corresponde a cada uno de los personajes y que se da a cada actor para que se estudie. « Me he aprendido ya mi **papel** ». También es sinónimo de personaje: « el **papel** de don Juan », « el **papel** de Nora ».
 * ** meterse en un //jardín:// ** Enredarse, liarse, equivocarse con el texto un actor o varios en la representación. [[image:Mucha_mierda.jpg align="right" caption="A lo mejor en la India, en lugar de en coche de caballos, iban en elefante..."]]
 * ** ¡Mucha //mierda//!: ** Se dice para desear suerte antes de un estreno. Cuando se acudía al teatro en coche de caballos, la cantidad de excrementos que estos animales depositaban a la entrada del teatro indicaba si había acudido mucha gente.

**PAUSA**
 * ** //pausa// dramática: ** Es la que el actor utiliza en momentos especiales para crear tensión, reflexión, etc.

** personaje:** // Seres humanos, sobrenaturales o simbólicos que aparecen en una obra literaria, teatral o cinematográfica. // // Es siempre masculino (el/los personajes): « el personaje de Julieta», « el personaje de Ofelia», etc. // // Es una palabra distinta de « persona» y de « carácter». // // ﻿ //  **público:** Conjunto de personas que se reúnen en un lugar para asistir a un espectáculo. Puede recibir otros nombres, como «auditorio» o «audiencia». // **vignette:** // Jessica hablaba en su tarea de las vignettes, ** «a short impressionistic scene that focuses on one moment or gives a trenchant impression about a character, an idea, or a setting and sometimes an object. This type of scene is more common in recent [|postmodern theater], where less emphasis is placed on adhering to the conventions of theatrical structure and story development. Vignettes have been particularly influenced by contemporary notions of a scene as shown in film, video and television scripting». (Wikipedia). **